| 单词 | Parole order |
| 释义 | 假釋許可令 An order made directing the release of a prisoner on conditions, but not ending the sentence. During the parole period, a person may be imprisoned if his or her parole is revoked because the person breached a condition of parole or committed another criminal offence. In Hong Kong, there is no parole order as such. However, there is a conditional release order relating to long-term prisoners, prisoners serving indeterminate sentences, juvenile prisoners and transferred prisoners: Long-term Prison Sentences Review Ordinance (Cap 524) s 18. A prisoner who is serving a prison sentence of three years or more, or of two years or more, other than imprisonment for life, may also be released subject to a supervision order: Prisoners (Release under Supervision) Ordinance (Cap 325) ss 7, 8, 10. See also Breach of parole; Conditional release order; Parole period; Probation; Release; Sentence; Term of imprisonment. 作出命令，指示在有條件的情況下釋放囚犯，但非終止有關的刑罰。在假釋許可期間，如一人的假釋許可因他／她違反假釋許可的條件或觸犯另一刑事罪行而被撤銷，則他／她可被監禁。香港沒有此等假釋許可令。但有關於長期囚犯、接受無限期刑罰的囚犯、青少年囚犯及被移交囚犯的有條件的釋放命令：《長期監禁刑罰覆核條例》(第524章)第18條。正在服3年或多於3年監禁刑期、或正在服2年或多於2年監禁刑期、而非終身監禁的囚犯，亦可在受制於監管令的情況下被釋放：《囚犯(監管下釋放)條例》(第325章)第7、8及10條。另見 Breach of parole; Conditional release order; Parole period; Probation; Release; Sentence; Term of imprisonment。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。