| 单词 | Perpetual gift of income |
| 释义 | 永久收益饋贈 In the law of charitable trusts, a general or unlimited gift of income by a settlor or testator. The general rule that such a gift carries with it an absolute interest in the corpus from which that income is derived applies to gifts to charities, subject to evidence of a contrary intention of the settlor or testator. Proof that the object of the gift is a charitable institution is not in itself sufficient to exclude it. See also Certainty of intention; Charitable trust; Charity. 在慈善信託法中，財產授予人或立遺囑人所給予的一般或無限定的收益饋贈。這種饋贈連帶對產生收益的財產具有絕對的權益，這一通則也適用於對慈善組織的饋贈，但有證據顯示授予人或立遺囑人有相反的意圖，則屬例外。證明饋贈的對象是一所慈善機構本身並不足以排除此例外的情況。另見 Certainty of intention; Charitable trust; Charity。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。