| 单词 | Draft contract |
| 释义 | 合約草稿 A preliminary version of a contract, changes and amendments to it might be resulted in the course of parties’ negotiation. The rule of contra proferentem (against the party putting forward) is applicable to draft contract: Permtek Ltd v China Resources Machinery & Equipment Co Ltd [1989] 2 HKLR 349. See also Contra proferentem rule. 指合約初步的版本，在各方商議的過程中可引致有關草稿的更改或修訂。解釋合約條文時應以不利於條文提出者的解釋為準的原則（不利提出的一方）在草擬合約時適用：Permtek Ltd v China Resources Machinery & Equipment Co Ltd [1989] 2 HKLR 349。另見 Contra proferentem rule。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。