| 单词 | Accruer clause |
| 释义 | 自然累積條款 An express clause contained in a deed or testamentary gift to named persons, in either equal or designated proportions, which provides that if any beneficiary’s share fails (for example due to a beneficiary predeceasing the testator), that share of the estate will accrue or pass to the remaining named beneficiaries. It has been held that if such an accruer clause does not designate the proportions in which the failed share shall vest in the other beneficiaries, it would accrue to the other beneficiaries in equal shares: Re Bower’s Settlement Trusts [1942] Ch 197. See also Lapse of gift. 在契約或贈予獲指名人士的遺囑饋贈中的明示條款，該等人士獲得指定份數或每人獲均等份，訂明如任何一位受益人未能承繼其所佔部分（例如，該受益人比立遺囑人先去世），死者產業的那部份將轉移至其他指定的受益人。已有案例裁定，當自然累積條款沒有列明如何分配未能承繼部分給其他受益人時，則以平均分配歸入其他受益人的名下：Re Bower’s Settlement Trust [1942] Ch 197。另見 Lapse of gift。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。