法律英语词汇“Silence”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Silence
释义	沉默 Failure to communicate. A contract is not made simply by an offeree’s silence after an offeror informs an offeree that silence in reply to the offer will be taken as acceptance, even if the offeree forms, but does not attempt to communicate, an intention to accept: Felthouse v Bindley (1862), 11 C.B.N.S. 869; 6 L.T. 157; affd. Ex. Ch., (1863), 1 New Rep. 401; 7 L.T. 835; 39 Digest (Repl.) 482, 307; Fairline Shipping Corp v Adamson [1975] QB 180, [1974] 2 All ER 967. However, there may be further facts which, taken together with the offeree’s silence, constitute an acceptance, for example, by conduct: Wettern Electric Ltd v Welsh Development Agency [1983] QB 796, 2 All ER 629. See also Acceptance; Bilateral contract; Offer; Unilateral contract. 未能傳達。在要約人通知受要約人對要約的沉默回應會被視為承兌後，即使受要約人有承兌的意圖但沒有試圖傳達，合約也並非僅由受要約人的沉默訂立：Felthouse v Bindley (1862), 11 C.B.N.S. 869; 6 L.T. 157; affd. Ex. Ch., (1863), 1 New Rep. 401; 7 L.T. 835; 39 Digest (Repl.) 482, 307; Fairline Shipping Corp v Adamson [1975] QB 180, [1974] 2 All ER 967。但可能有進一步的事實，與受要約人的沉默共同發生時可構成承兌，例如憑藉行為：Wettern Electric Ltd v Welsh Development Agency [1983] QB 796, 2 All ER 629。另見 Acceptance; Bilateral contract; Offer; Unilateral contract。n.
随便看	Full disclosure Full disclosure principle Full enjoyment Full rent Full-time employee Full-time student Fully paid share Fully secret trust Functional constituencies Functional feature Functus officio Fund Fund accounting Fundamental breach Fundamental change of circumstance Fundamental mistake Fundamental term Funds in court Fungibility Fungibles Furious driving Further assurance Fused profession Fusion fallacy Future chose in action

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。