法律英语词汇“Flying freehold”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Flying freehold
释义	凌空永久業權 A colourful expression for a freehold title to an upper floor of a building or to the airspace into which a building from adjoining land projects. Because as a practical matter such a freehold title relies on a right of support of the lower floors of that building, uncertainty exists as to the fate of the interest if the building is destroyed. Although it remains possible to subdivide airspace into strata at common law, techniques with more legal certainty have been preferred in Australia, namely, tenancies in common, company title and most recently strata title. See also Strata title; Tenancy in common. 形容永久業權的生動詞句，即上層建築物的永久業權，或毗連土地的建築物向領空伸出，指該領空之永久業權。因為實際上而言，此等永久業權需要依賴獲得該建築物下層支持的權利，如該建築物被毀，則存在著有關權益不穩的可能性。儘管在普通法中，仍可將領空分層拆分，但在澳洲則認為給予多一點法律明確性的技巧更可取，即分權共有、公司所有權及最近的分層所有權被。另見 Strata title; Tenancy in common。
随便看	Equity trust Equivocal plea Erasure Erratic driving Error of fact Error of judgment Error of law Error of law on the face of the record Error or misdescription Escape Escape clause Escape of dangerous things Escrow Escrow period Espionage Essential service Essential validity Estate Estate agent Estate or interest Estate owner Estop Estoppel Estoppel by conduct Estoppel by convention

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。