| 单词 | Takeover offer period |
| 释义 | 收購要約期 The period from the time when an announcement is made of a proposed or possible offer (with or without terms), until whichever is the latest of: (1) the date when the offer closes for acceptances; (2) the date when the offer lapses; (3) the time when a possible offeror announces that the possible offer will not proceed; (4) the date when an announcement is made of the withdrawal of a proposed offer; and (5) where the offer contains a possibility to elect for alternative forms of consideration, the latest date for making such election: Definitions, The Code on Takeovers and Mergers, Securities and Futures Commission, February 2002. See also Takeover announcement; Takeover offer. 指由建議要約或可能要約（不論是否附有條款）的公佈時間起計，直至下述最遲的時間：(1)當要約截止不再可供接納的日期；(2)當要約失去時效的日期； (3) 當可能要約的要約人公布可能要約將不再進行的時候； (4) 當撤回建議要約的公布作出的日期；及(5) 如要約包括選擇以另一種形式支付代價的可能，則作出有關選擇最遲日期： 《2002年2月證券及期貨事務監察委員會公司收購及合併守則》定義。另見 Takeover announcement; Takeover offer。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。