法律英语词汇“Vexation”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Vexation
释义	無理的纏擾 Trouble or distress caused by annoyance, irritation, dissatisfaction, or disappointment. Damages for vexation are recoverable where the trouble or distress results from physical inconvenience caused by the breach of a contract (Watts v Morrow [1991] 4 All ER 937, 1 WLR 1421 (CA)), or the contract provides for enjoyment, relaxation, or freedom from vexation, such as a contract to provide a holiday (Hardwick v Spence Robinson [1973–1976] HKC 241 (HC)). Where vexation is a reasonably foreseeable consequence of a defendant’s negligence, damages may be recoverable in respect of it: Heywood v Wellers (A Firm) [1976] QB 446, 1 All ER 300 (CA). See also Breach of contract; Damages. 由滋擾、惱怒、不滿或失望導致的煩惱或困擾。如有關的煩惱或困擾乃因違反合約而導致的實質不便而造成（Watts v Morrow [1991] 4 All ER 937, 1 WLR 1421 （芵國上訴法院）），或如有關的合約是為享受、娛樂或免受苦惱而訂立，例如一份提供假期服務的合約（Hardwick v Spence Robinson [1973–1976] HKC 241），則可予追討賠償，以補償由無理的纏擾所造成的損害。凡無理的纏擾理應預見為被告人疏忽所引致的後果，則可就此追討損害賠償：Heywood v Wellers (A Firm) [1976] QB 446, 1 All ER 300 （芵國上訴法院）。另見 Breach of contract; Damages。n.
随便看	Chief Secretary for Administration Child Child abduction Child abuse Child assessment order Child care Child destruction Child maintenance Child of a marriage Child prostitution Children's testimony Child's declaration not on oath Child stealing Child welfare Chinese customary law Chinese customary marriage Chinese wall Chlorofluorocarbon Choice of law Choreographic show Chose Chose in action Chose in possession Christian Christianity

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。