| 单词 | Legal fiction |
| 释义 | 法律擬制 An assumption in law that does not necessarily reflect the facts and cannot be rebutted by law. For example, the doctrine of lost modern grant is a legal fiction, because it presumes that an easement was expressly granted to the owner of the dominant tenement by the servient tenement owner in a deed made after 1189, and the grantee had been long enjoyed the grant. See also Lost modern grant; Prescription. 法律中的一個假設，而該假使未必能反映事實，也不能被法律所推翻。例如：已失現代授予的原則屬法律擬制，因它推定地役權明示地授予在1189年後所訂立的契據中主要物業單位的擁有人，而承授人已長期享有該等授予。另見 Lost modern grant; Prescription。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。