法律英语词汇“Grievous bodily harm”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Grievous bodily harm
释义	身體受到嚴重傷害 Abbr – GBH Bodily injury of a really serious kind: HKSAR v Liu Man Kuen [2000] 3 HKLRD 395. The term should be given its ordinary and natural meaning and no further definition is really necessary: HKSAR v Liu Man Kuen, supra. It is not necessary to prove that the harm would endanger life: Hyam v DPP [1974] 2 All ER 41, [1975] AC 55 (HL); HKSAR v Lo Tak Chi [2000] 1 HKC 385 (CA). A person who causes any grievous bodily harm to any person with intent to maim, disfigure, disable, or to do some other grievous bodily harm to any person, or with intent to resist or prevent the lawful apprehension or detainer of any person, commits an offence: Offences Against the Person Ordinance (Cap 212) s 17. 縮寫－ GBH。真正嚴重的身體傷害：HKSAR v Liu Man Kuen [2000] 3 HKLRD 395。應以普遍及原本的涵義解釋身體受到嚴重傷害，而確實無需作進一步的定義：HKSAR v Liu Man Kuen, 見上文。無需證明有關的傷害會危及生命：Hyam v DPP [1974] 2 All ER 41, [1975] AC 55（上議院）；HKSAR v Lo Tak Chi [2000] 1 HKC 385（上訴法庭）。任何人意圖使任何人受殘害、外貌毀損、成為傷殘或身體受其他形式的嚴重傷害，或意圖抗拒或防止任何人受到合法拘捕或扣留而導致任何人身體受嚴重傷害，即屬犯罪：《侵害人身罪條例》（第212章）第17條。
随便看	Extortionate Extradition Extradition treaty Extra-judicial Extra-judicial confession Extraordinary general meeting Extraordinary resolution Extraterritorial capacity Extraterritoriality Extrinsic evidence Extrinsic materials Ex turpi causa non oritur actio Eyewitness Fa Fabricate Face of document Facilitation Facility Fact Fact finder Fact finding Fact-finding body Factor Special resolution Special skill and competence

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。