| 单词 | Non-conforming use |
| 释义 | 非符合用途 The lawful use of a building or parcel of land for some purpose in conflict with the current zoning plan. It is the common practice for plans made under the Town Planning Ordinance (Cap 131) to provide for the continuation of existing uses which are not in conformity with such plans. It is also common for the notes of a plan to state that no action is required to make the use of any existing land or building conform to the plan. However, the use must be actually being made of the land when the plan is introduced: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 25, Town Planning [385.181]. Although non-conforming existing uses are tolerated, redevelopment and new development proposals must conform to the zoning of the plan: ibid [385.180]. See also Zoning. 就某用途合法使用建築物或一幅土地，而該用途為與現行分區圖有衝突者。一般習慣為，根據《城市規劃條例》（第130章）制定的圖則，會提供延續與現行分區圖不符合的現有用途。另有的一般習慣為，分區圖上的註釋會說明不要求現有的土地或建築物用途符合分區圖。但該現行用途必須是分區圖推出時該幅土地所使用者：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第25冊，城市規劃，第[385.181]段。雖然現行的非符合用途是被容許，但重新發展或新發展提案必須符合分區規劃：見上文，第[385.180]段。另見 Zoning。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。