法律英语词汇“Nominee”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Nominee
释义	代名人／被指定人／獲提名人 An agent acting on behalf of a principal often employed in the buying and selling of securities. The nominee may be simply charged with the administration of a portfolio or may be acting for those who wish to conceal their identities. Acting through a nominee is a useful technique often used when orchestrating a takeover. Prohibition to be a member of a holding company extends to the nominee: Companies Ordinance (Cap 32) ss 28A (1), (8). See also Nominee corporation; Nominee director; Nominee shareholder. 代表委託人之代理，通常在證券買賣上。代名人可能僅被委以擔任（證券）組合的行政管理工作或為希望隱藏身份的人行事。在安排收購上通過代名人行事是很有用的並經常被使用的方法。禁止成為控股公司的成員延伸適用於代名人上：《公司條例》（第32章）第28A(1)及(8)條。另見 Nominee corporation; Nominee director; Nominee shareholder。n.
随便看	Public meeting Public mischief Public notice Public nuisance Public office Public officer Public official Public order Public Ordinance Public place Public policy Public property Public purposes Public right Public servant Public service Public street Public transport carrier Public trust doctrine Public works Publish Published edition Publish or cause to be published Puffery Punishment

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。