法律英语词汇“Inadvertence”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Inadvertence
释义	粗心大意 1. Failure to observe or pay attention; negligence or failure to see a risk of injury which a reasonable person would have foreseen in the same circumstances. 2. In a restricted sense, ignorance of the law. A plaintiff who, due to mistake or inadvertence, fails to give notice of an intention to take action for injuries received in a motor vehicle accident may still be entitled to relief: A-G v South China Morning Post Ltd & Anor [1984] HKC 500; Hyundai Engineering and Construction Co Ltd v Shun Shing Construction and Engineering Co Ltd [1996] 2 HKC 395 (HC). See also Advertence; Criminal negligence; Negligence. 1. 沒有遵守或注意；疏忽或沒有注意受傷害的風險，但合理的人在相同的情況下應可預見該等風險。　　2.狹義而言，指對法律不知情。就汽車意外而言，如原告人由於錯誤或粗心大意，以致沒有作出其意圖就其傷害展開訴訟的通知，則原告人仍可有權獲得濟助：A-G v South China Morning Post Ltd & Anor [1984] HKC 500；Hyundai Engineering and Construction Co Ltd v Shun Shing Construction and Engineering Co Ltd [1996] 2 HKC 395（高等法院）。另見 Advertence; Criminal negligence; Negligence。n.
随便看	Flight crew Flight insurance Flight plan Flight rules Flight to quality Flight v Booth, rule in Float Floating Floating assets Floating charge Floating charge purchase Floating clause Floating equity Floating exchange rate Floodgates argument Floor Floor of the court Flotation Flotsam Flying freehold FOB Focal ancestor Foetus Folio Fong

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。