| 单词 | Mother |
| 释义 | 母親 The woman who is carrying or has carried a child as a result of the placing in her of an embryo or of sperm and eggs, and no other woman, is to be regarded as the mother of the child: Parent and Child Ordinance (Cap 429) s 9(1). Where by virtue of this provision, a person is to be regarded as the mother of a child, that person is to be regarded in law as the mother of the child for all purposes: s 11(1). Motherhood is now based on gestation and it is not dependant on one’s martial status or genetic connection with the child: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 12, Family Law [180.311]. See also Father; Grandparent; Offspring; Maternity; Paternity. 正在或曾經懷有子女的女子，若是因胚胎或精子和卵子被放置其體內而懷孕的，則除她以外，別無其他女子被視為該子女的母親：《父母與子女條例》（第429章）第9（1）條。凡憑藉該條例被視為一名子女的母親，則在所有情況下該人在法律上均被視為該子女的母親：第11（1）條。現今的母親身份乃基於妊娠而非婚姻狀況或與子女的基因關係：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第12冊，家庭法，第[180.311]段。另見 Father; Grandparent; Offspring; Maternity; Paternity。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。