| 单词 | Obstruction of roads |
| 释义 | 阻礙道路 Conduct that makes it impossible to proceed along a road, or that interferes in an appreciable way with the right that every member of the public has to use the road: Van Hing Transportation Co Ltd v A-G [1980] HKC 499. It is an offence to cause or permit any motor vehicle to stand on a road in such a position or in such condition or in such circumstances as to be likely to cause any unnecessary obstruction of such road or danger to other persons using the road without the consent of the relevant authority, or some other lawful excuse: Fixed Penalty (Traffic Contravention) Ordinance (Cap 237) s 4. For example, in some cases obstruction of the road may be authorised by law or agreement: Road Traffic Ordinance (Cap 374) s 125(2); Road Traffic (Expressway) Regulations (Cap 374Q) reg 18. It may be either temporary (Cheng Kin Ping v Woo Cho Wing John [2000] 4 HKC 158 (CFA)) or permanent (Scott v Green & Sons [1969] 1 All ER 849, 1 WLR 301 (CA). See also Highway; Public nuisance; Right of way; Road; Road use; Traffic regulations. 致令在某道路上無法繼續前進的行為，或以可察覺的方式干擾每一名公眾人士均享有的道路使用權：Van Hing Transportation Co Ltd v A-G [1980] HKC 499。任何人在沒有有關主管當局的同意下或其他合法理由的情形下，均不得致使或允許任何汽車停放於道路上，以致該汽車停放的位置，或在當時的情形或情況下，相當可能對該道路造成不必要的障礙，或對其他使用該道路的人造成不必要的危險：《定額罰款（交通違例事項）條例》（第237章）第4條。例如在某些情況下，法律或協議可授權阻礙道路：《道路交通條例》（第374章）第125(2)條；《道路交通(快速公路)規例》（第374Q章）第18條規則。這情形可以是暫時性的(Cheng Kin Ping v Woo Cho Wing John [2000] 4 HKC 158 (終審法團))，或永久性的(Scott v Green & Sons [1969] 1 All ER 849, 1 WLR 301 (芵國上訴法院)。另見 Highway; Public nuisance; Right of way; Road; Road use; Traffic regulations。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。