| 单词 | Overseas company |
| 释义 | 海外公司 A company incorporated outside Hong Kong which establishes a place of business in Hong Kong: Companies Ordinance (Cap 32) s 332. A place of business is defined to include a share transfer or share registration office and any place used for manufacture or warehousing of any good, but does not include a place not used by a company to transact any business which creates legal obligations: s 341. An overseas company is generally governed by the Companies Ordinacne (Cap 32) pt XI and is required to register with the Registrar of Companies within one month of establishing a place of business in Hong Kong: s 333. 在香港以外成立並於香港設立營業地點的公司：《公司條例》（第32章）第332條。營業地點被界定為包括股份過戶處或股份登記處，以及任何用作製造或儲存任何貨品的地方，但不包括該公司不用作處理任何產生法律義務的業務的地點：第341條。海外公司一般受《公司條例》（第32章）第十四部所管限，並須於香港設立營業地點後1個月內，於公司註冊處處長處登記：第333條。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。