| 单词 | Proceeds of crime |
| 释义 | 有組織罪行的得益 Money or property obtained as a result of the commission of, or involvement in, a criminal offence. The proceeds of organised crime include (a) any payments or other rewards received by a person at any time (whether before or after the commencement of the Organised and Serious Crimes Ordinance (Cap 455)) in connection with the commission of one or more crimes; and (b) any property derived or realised, directly or indirectly, by that person from any of the payments or other rewards: Organised and Serious Crimes Ordinance (Cap 455) s 2(7)(a). The value of the person’s proceeds of organised crime is the aggregate of the values of (a) the payments or other rewards; and (b) that property: s 2(7)(b). See also Laundering. 因犯某罪行或牽涉於某罪行而獲取的金錢或財產。有組織罪行的得益包括(a) 在任何時間（不論是否《有組織及嚴重罪行條例》（第455章）開始生效起），因犯一項或多於一項有組織罪行的關係而由他收受的任何款項或其他酬賞；(b) 他直接或間接從任何上述款項或其他酬賞得來的任何財產或將該等款項或酬賞變現所得的任何財產： 《有組織及嚴重罪行條例》（第455章）第2(7)(a)條。該人從有組織罪行的得益為上述(a)項的款項或其他酬賞的價值；及(b)那財產的價值的總和。另見 Laundering。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。