| 单词 | Planning controls |
| 释义 | 規劃控制 Statutory instruments and policies of the government determining the manner in which development occurs in a district or region. These controls and regulations are in place in order to prevent the disruptive development of any areas that have not been set aside for such purposes. In order for development to take place in certain areas, planning permission is required by the Town Planning Board: Town Planning Ordinance (Cap 131) s 20. The Director of Planning may take steps to ensure compliance with planning controls: s 23(1). Some planning controls are regulated by the Building Authority under the Buildings Ordinance in approving plans for construction, giving certificates of compliance with building covenants contained in the Government lease, and by action in respect of ‘illegal structures’ which have been constructed or construction removed illegally: Buildings Ordinance (Cap 123) ss14, 14A, 40. Planning controls are directed as all land users, irrespective of their identity: Leverson Ltd v Secretary for Transport (LDMR 32/2000, unreported). 決定某地區發展的方式的法定文書及政策。實行此等控制及規則的目的在於阻止任何地區仍未擱置的干擾發展。如欲在某地區實施某發展項目，則須獲得城市規劃委員會的計劃審批：《城市規劃條例 (第131章) 第20條。規劃署署長可採取措施以確保符合規劃控制的規定：第23(1)條。建築事務監督根據《建築物條例》規管若干規劃控制，以批准建築物的規劃，發出連同載於政府租約的建築契諾的合格證明書：《建築物條例》(第123章) 第14、14A及40條。在不論其身份的情況下，所有土地使用者均須遵守規劃控制：Leverson Ltd v Secretary for Transport (雜項申請2000年第32號，未經彙報)。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。