| 单词 | Dedication |
| 释义 | 撥地 1. An act by a legally competent person making available land for the purposes of passage and repassage by the public. A dedication may be expressed by words or inferred from conduct: Spedding v Fitzpatrick (1888) 38 Ch D 410 (CA). Mere use by members of the public is insufficient; there must be an intention to dedicate and an acceptance of that dedication: Simpson v A-G [1904] AC 476. The intention and the acceptance are questions of law. In Hong Kong, dedication to the government is usually made by deed. 2. The statutory dedication or acquisition of land for public use: Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies) Ordinance (Cap 126). 1.在法律上合乎資格的人士向公眾提供土地往來通過。可憑藉文字表達或從行為推斷撥地：Spedding v Fitzpatrick (1888) 38 Ch D 410 （英國上訴法院）。僅由公眾人士使用土地並不足夠；須有撥地的意圖及該項撥地的承受：Simpson v A-G [1904] AC 476。該項意圖和承受均屬法律上的問題。在本港，通常藉訂立契據而向政府撥地。 2. 為公眾人士使用而作出的法定撥地或土地收購：《政府土地權（重收及轉歸補救）條例》（第126章）。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。