法律英语词汇“Registration of land”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Registration of land
释义	土地所有權登記 The recording or registration of land under the deeds system of registration in Hong Kong. The registration gives priority to registered claims as against later registered transactions, and acts as notice, or as record, of a registered transaction with the land. Such system of registration is often treated as being equivalent to a registration of title system in one regard, namely that of the security given by registration: Niceboard Development Ltd v China Light & Power Co Ltd [1995] HKDCLR 27. The Land Registry is a public office for the registration of deeds, conveyances, and other instruments in writing, and judgments: Land Registration Ordinance (Cap 128) s 2(1). See also Registration; Registration of deeds. 在香港契據註冊制度下的土地紀錄或登記。登記給予已登記土地索申索的優先權，以針對較後登記的交易，及作為與土地有關的登記交易的通知或紀錄。此登記制度通常被視為等於一方面的業權制度的登記，即由登記給予的保證： Niceboard Development Ltd v China Light & Power Co Ltd [1994] DCLR 69。土地註冊處是為契據、轉易契及其他書面形式的文書和判決進行註冊的《公共辦事處土地註冊條例》（第128章）第2(1)條。另見 Registration; Registration of deeds。
随便看	Clearing system Clearway Clerical privilege Clerk of court Clerk of works Clerk to the Executive Council Clerk to the Legislative Council Client Client's segregated account Clog on the equity of redemption Closed circuit television Closed court Closely held company Close out Close relative Closing price Club Co-accused Co-agent Coast Cocaine Cockfighting Co-conspirator rule Code Co-defendant

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。