法律英语词汇“Erasure”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Erasure
释义	刪除 The act of obliterating or rubbing out something which is written, typed or recorded on video or sound recording. In wills, erasure refers to an obliteration by the testator of a particular word or phrase or a number of pages from the will so as to modify testamentary dispositions in some way. Deletion of legacies by such erasure may be valid or invalid depending upon whether the obliteration was executed according to the requisite formalities: Wills Ordinance (Cap 30) s 16; Non-Contentious Probate Rules (Cap 10A) r 12. See also Formalities; Interlineation; Obliteration. 塗改或擦掉書面紀錄、以打字形式印出的紀錄、錄影紀錄或聲音紀錄。就遺囑而言，刪除指立遺囑人在遺囑上塗改個別的字句或若干頁數，並藉此以若干方式修改遺囑處置。藉此等方式刪除的非土地遺贈可能有效，取決於是否按照所需的正式手續執行有關的塗改：《遺囑條例》（第30章）第16條；《無爭議遺囑認證規則》（第10A章）第12條。另見 Formalities; Interlineation; Obliteration。n.
随便看	Class member Class of assets or liabilities Class of shares Class order Class rights Clause Clayton's case, rule in Clean bill of lading Clean hands Clearance of cheque Clearance system Clear days Clearing deposit Clearing house Clearing House Automated Payments System Clearing House Interbank Payments System Clearing House of the Hong Kong Association of Banks Clearing system Clearway Clerical privilege Clerk of court Clerk of works Clerk to the Executive Council Clerk to the Legislative Council Client

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。