| 单词 | Penalty notice |
| 释义 | 罰款通知書 A notice under a statutory scheme for enforcing and punishing breaches of minor offences without commencing court proceedings. If a public officer has reason to believe that a person is committing or has committed an offence set out in the Fixed Penalty (Public Cleanliness Offences) Ordinance (Cap 570) sch 1 he may give the person a notice in the prescribed form offering him an opportunity to discharge his liability to conviction for that offence by payment of the fixed penalty for that offence: Fixed Penalty (Public Cleanliness Offences) Ordinance (Cap 570) s 3(1). Such a notice must be served on a person personally: s 3(2). See also Penal; Punishment. 根據一個法定計劃發出的一種通知書，該計畫旨在強制執行與懲罰輕微的違法行為而無須展開司法程式。公職人員如有理由相信某人正在或已經觸犯《定額罰款條例》(第570章)附表1所列出的某一罪項，可向該人發出訂明格式的通知書，給予該人一個解除被定罪的法律責任的機會，繳付觸犯該罪項須繳付的定額罰款：《定額罰款條例》(第 570章) 第 3(1) 條。通知書必須送達犯事人本人：第 3(2) 條。另見 Penal; Punishment。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。