| 单词 | Ground rent |
| 释义 | 地租 1. Rent paid by the owner or the builder of houses for the use of the land to build on: Halsbury’s Laws of England, Vol 27(1), Landlord and Tenant [para 212 n1]; Suen SunYau v Wong WaiKwan & Anor (sued as managers of Wong Wai Tsak Tong) [1988] 2 HKLR 71 (HC); Niceboard Development Ltd v China Light & Power Co Ltd [1994] 2 HKDCLR 69. 2. A nominal rent paid under a long term lease in contrast to a market rent paid for a shorter term lease: Elston v Rose (1868) LR 4 QB 4. See also Building lease; Lease; Rent. 1.房屋的業主或建築商就使用土地所繳付的租金：Halsbury’s Laws of England，第17冊，業主與租客，第[212]段註1；Suen SunYau v Wong WaiKwan & Anor (sued as managers of Wong Wai Tsak Tong) [1988] 2 HKLR 71（高等法院）; Niceboard Development Ltd v China Light & Power Co Ltd [1994] 2 HKDCLR 69。 2.指根據長期租約而繳付的名義租金，與就短期租約所繳付的市場租金相對：Elston v Rose (1868) LR 4 QB 4。另見 Building lease; Lease; Rent。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。