法律英语词汇“Conditional”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Conditional
释义	附有條件的 Dependent or contingent. Bills of exchange - In relation to bills of exchange, an acceptance of a bill may be made conditional, namely where payment by the acceptor is made dependent on the fulfilment of some stated conditions: Bills of Exchange Ordinance (Cap 19) s 19(3)(a). Conditional acceptances are examples of qualified acceptances: s 19(3). Contract - Dependent or contingent. A party’s obligation might depend upon the occurrence of some event. In other words, there will be no such obligation unless and until that event occurs. If the contract itself is said to be subjected to an event or a condition, there may be no binding contract unless and until that event occurs or that condition fulfilled. Where an agreement is stated to be ‘subject to contract’, it may be void for uncertainty, depending upon whether the contracting parties intend that such an agreement to be a binding one and the terms in it should be stated in a more precise form. For example, in land law, mere the term ‘subject to contract’ would not necessarily make a provisional agreement not binding. See also Agreement; Contract. 從屬關係的、或有的。匯票 - 就匯票而言，附有條件的匯票承兌，即承兌人的付款視乎所述的某些條件是否已獲履行：《匯票條例》（第19章）第19(3)(a)條。附條件承兌為有規限承兌的例子：第19(3)(a)條。合約 - 從屬關係的、或有的。一方是否負上義務可能視乎某事件的發生。換言之，除非及直到該事件發生，義務不會產生。如合約本身訂明，該合約取決於某事件或某條件，除非及直到那事件、那條件已符合，合約不具約束力。當協議訂明「以合約為準」時，視乎簽訂各方是否屬意該協議具約束力，且協議條文是以較確切的形式聲明，否則該協議可能因不明確而無效。例如，土地法中，僅僅「以合約為準」一詞，不一定會令臨時買賣協議無約束力。另見 Agreement; Contract。n.
随便看	Administrative appeal Administrative Appeals Board Administrative character Administrative law Administrative scheme Administrative tribunal Administrator Administratrix Admiralty Admiralty court Admiralty jurisdiction Admiralty law Admissibility Admissible evidence Admission Admission of facts Admixture Admonition Ad nauseam Adolescent Adopted child Adopted Child Register Adoptee Adoption Grant

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。