请输入您要查询的单词:

 

单词 Estoppel
释义 不容反悔

The doctrine designed to protect a party from the detriment which would flow from that party’s change of position if the assumption or expectation that led to it were to be rendered groundless by another: The Oriental Fire & General Insurance Co Ltd v Cheuk Ma Yee [1980] HKC 32, [1981] HKLR 41 (CA). It is now widely accepted that the doctrine of estoppel consists of estoppel by record, estoppel by deed and estoppel in pais. Examples of estoppel include where a party is not allowed to say that a certain statement of fact is untrue, whether in reality it is true or not; a disability whereby a party is precluded from alleging or proving in legal proceedings that a fact is otherwise than it has been made to appear by the matter giving rise to that disability: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 11, Estoppel [170.001]; Bestkey Development Ltd v Incorporated Owners of Fine Mansion & Anor [1999] 3 HKC 275 (CA); H v H [1928] P 206. See also Common law estoppel; Contract; Detriment; Estoppel by convention; Estoppel by deed; Estoppel by representation; Estoppel in pais; Issue estoppel; Promissory estoppel; Proprietary estoppel; Reliance.
用以保障一方免受因某方的處境改變而導致的損害的原則(如致使的推定或預期被另一推定令致無效):The Oriental Fire & General Insurance Co Ltd v Cheuk Ma Yee [1980] HKC 32, [1981] HKLR 41 (上訴法庭)。現時已廣泛地接納不容反悔的原則由紀錄不容反悔、契據不容反悔和不容推翻之事實組成。如某方不可聲言若干事陳述並非屬實(不論事實上是否屬實);如某方在法律程序中不能宣稱或證明無行為能力,即在其他情況下已作出的事實會產生該等無行為能力,則會產生不容反悔:Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第11冊,不容反悔,第 [170.001]段;Bestkey Development Ltd v Incorporated Owners of Fine Mansion & Anor [1999] 3 HKC 275 (上訴法庭); H v H [1928] P 206。另見 Common law estoppel; Contract; Detriment; Estoppel by convention; Estoppel by deed; Estoppel by representation; Estoppel in pais; Issue estoppel; Promissory estoppel; Proprietary estoppel; Reliance。n.

随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/20 17:53:02