法律英语词汇“Package claim”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Package claim
释义	成套申索 In an application for the grant of letters patent, a claim to a container with its contents together with a set of written directions: Wellcome Foundation Ltd v Cmr of Patents (1980) 145 CLR 520, [1980] HCA 21, 30 ALR 510. To succeed in a package claim, ‘there must be an interaction between the container with its contents and the writing so that the instructions or directions are novel by virtue of their link with the process’: Wellcome Foundation Ltd v Cmr of Patents, supra. Merely repacking an old product for a new purpose is insufficient. See also Letters patent; Novelty. 專利特許證的申請，它就容器及其內容並一組文字指示提出申索：Wellcome Foundation Ltd v Cmr of Patents (1980) 145 CLR 520, 30 ALR 510。要成功作出成套申索，「容器及內容及文字間必須存有相互作用，而指示，則藉它與制作的聯繫是嶄新的」：Wellcome Foundation Ltd v Cmr of Patents, supra。純粹把舊產品因新的目的而重新包裝並不足夠。另見Letters patent Novelty。
随便看	Pawnbroking Pawn ticket Payable on demand Payable out of profits Pay-day Payee Pay-if-paid clause Paying bank Payment in due course Payment in lieu of notice Payment into court Payment order Payment without discount Payout ratio Pay-when-paid clause Peace Pecuniary Pecuniary legacy Pecuniary loss Pecuniary penalty Pecuniary relief Pedestrian Peeping Pegged rent Penal

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。