法律英语词汇“Estoppel by negligence”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Estoppel by negligence
释义	疏忽不容反悔原則 A person can be estopped by a representation inferred from negligent conduct if he owed the party misled (or the general public of which he is a member) a duty of care: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 11, Estoppel [170.115]; Fanlin Investments Ltd v Hang Seng Finance Ltd & Anor [1994] 3 HKC 433 (HC); Saunders (Executrix of the Estate of Gallie) v Anglia Building Society (Galilee v Lee) [1970] 3 All ER 961, [1971] AC 1004. See also Duty of care; Estoppel; Negligence. 凡某人對被誤導的一方（或屬於公眾人士的一員）負有謹慎責任，則從該人的疏忽行為推斷得出的陳述可禁止該人反悔：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第 11冊，不容反悔，第 [170.115]段；Fanlin Investments Ltd v Hang Seng Finance Ltd & Anor [1994] 3 HKC 433（高等法院）；Saunders (Executrix of the Estate of Gallie) v Anglia Building Society (Galilee v Lee) [1970] 3 All ER 961, [1971] AC 1004。另見 Duty of care; Estoppel; Negligence。
随便看	Equity Equity capital Equity-debt ratio Equity funding Equity of redemption Equity security Equity to a settlement Equity trust Equivocal plea Erasure Erratic driving Error of fact Error of judgment Error of law Error of law on the face of the record Error or misdescription Escape Escape clause Escape of dangerous things Escrow Escrow period Espionage Essential service Essential validity Estate

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。