| 单词 | Right of reply |
| 释义 | 答辯權 The right of counsel to have the final word in response to the arguments raised by the opposite party. The fact that the person charged has been called as a witness shall not of itself confer on the prosecution the right of reply: Criminal Procedure Ordinance (Cap 221) s 56(1). Upon the trial of any person charged with an offence, the prosecution shall not be entitled to the right of reply on the ground only that the Secretary for Justice or the Solicitor General appears for the Hong Kong SAR at the trial; and the time at which the prosecution is entitled to exercise the right shall, notwithstanding any rule of law, be after the close of the evidence for the defence and before the closing speech (if any) by or on behalf of the person charged: s 56(2). 大律師作出最後的措詞以回應由對方提出的論點的權利。被控告的人被傳召為證人此一事實，本身並不賦予控方作出答覆的權利：《刑事訴訟程序條例》（第221章）第56(1)條。在審訊被控告某罪行的人時，控方不得僅以律政司司長或法律政策專員在審訊中代表特區出庭為理由而有作出答覆的權利；及即使有任何法律規則，控方有權行使該權利的時間，是辯方提供證據完畢之後及被控告的人自己或由人代表作出結案陳詞（如有的話）之前：第56(2)條。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。