| 单词 | Broker |
| 释义 | 經紀 A broker is a person who usually contracts in the name of his principal in relation to contracts for the sale and purchase of goods not in his possession: Baring v Corrie [1814-1823] All ER Rep 283, (1818) 2 B & Ald 137. The role of the broker is that of a mere negotiator superintending the making of the bargain between the buyer and seller: Fowler v Hollins (1872) LR 7 QB 616. A broker is paid by commission or brokerage. Common examples are share brokers, insurance brokers, and ship brokers. A broker is a corporation licensed to carry on a business in dealing in securities under the Securities and Futures Ordinance (Cap 571) pt V. An authorised financial institution registered for carrying on a business in dealing in securities under the Securities and Futures Ordinance (Cap 571) pt V to the extent that the institution carries on such a business only: Inland Revenue Ordinance (Cap 112) s 20AA(6). See also Agency; Agent; Factor; Mercantile agent; Principal; Securities business. 通常以其主事人名義訂立關於買賣不屬他管有貨品的合約的人。Baring v Carrie[1814-1823] All ER Rep 283, (1818) 2 B & Ald 137。經紀只是擔當洽商角色，負責監察買方與賣方之間作出的交易。Fowler v Hollins (1872) LR 7 QB 616。經紀收取佣金或經紀費。一般的經紀有股票經紀，保險經紀及船務經紀。根據《證券及期貨條例》（第571章）第V部分的規定，經紀是經營處理證券業務的持牌法團。根據《證券及期貨條例》（第571章）第V部獲發牌經營證券交易業務的認可財務機構，但僅限於在該機構經營該業務的範圍內：《稅務條例》（第112章）第20AA(6)條。另見 Agency; Agent; Factor; Mercantile agent; Principal; Securities business。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。