法律英语词汇“Bugging”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Bugging
释义	竊聽 Placing and using a secret listening device to intercept conversations without permission. Evidence obtained by a bugging device which had been installed as a result of a trespass to a private premises is admissible subject to the court’s discretion to exclude it either because of unfairness or because of the fact that the prejudicial effect of the evidence outweighed its probative value: R v Khan (Sultan) [1996] 3 All ER 289, 3 WLR 162, [1997] AC 558 (HL). Bugging may not be covered by the Interception of Communications Ordinance (Cap 532). There has been legislation in the special areas of bugging, and telephone taping and storage of personal data, which allows an individual compensation for damage, including injury to feelings caused by contravention of the legislation: Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) s 66. See also Listening device. 在沒有許可的情況下，放置及使用秘密的聽覺裝置截取對話。藉侵入某私人處所而裝置的竊聽裝置而取得的證據可獲接納為證據，但法庭可基於不公平的理由、或基於有關證據的損害影響事實上超過用作證明的價值，而使用酌量決定權排除：R v Khan (Sultan) [1996] 3 All ER 289, 3 WLR 162, [1997] AC 558 （上議院）。《截取通訊條例》（第532章）可能沒有涵蓋竊聽。法例曾就竊聽的特別範疇、電話竊聽以及個人資料貯存訂定條文，此等條文准予個人就蒙受的損害獲得補償，包括由於違反有關法例規定而導致的感情傷害：《個人資料(私隱)條例》（第486章）第 66條。另見 Listening device。n.
随便看	Public benefit Public body Public company Public decency Public document Public entertainment Public examination Public finance Public goods and services Co-promisee Co-promisor Copy Copy of will Copyright Coram Co-respondent Corner Coroner Coroner's court Coronial Corporal punishment Corporate capacity Corporate crime Corporate defence Corporate guarantee

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。