| 单词 | Duty to keep accounts |
| 释义 | 記存帳目的責任 The duty of agents to keep accounts of all transactions: Gray v Haig (1855) 20 Beav 219, 52 ER 587; Turner v Burkinshaw (1867) 2 Ch App 488. Agents must be prepared at all times to produce the accounts to their principals (Pearse v Green (1819) 1 Jac & W 135; Re Burnand, ex p Baker, Sutton & Co (1904) 2 KB 68 (CA); Re Ellis and Ellis [1908] WN 215) and to produce all books and documents relating to the principal’s business on demand, to the principal or to a person named by the principal: Dadswell v Jacobs (1887) 34 Ch D 278 (CA); Bevan v Webb [1901] 2 Ch 59 (CA). See also Fidelity. 代理人須就所有交易記存帳目的責任：Gray v Haig (1855) 20 Beav 219, 52 ER 587；Turner v Burkinshaw (1867) 2 Ch App 488。代理人須在任何時間預備向其委託人出示帳目（Pearse v Green (1819) 1 Jac & W 135；Re Burnand, ex p Baker, Sutton & Co (1904) 2 KB 68（芵國上訴法院）；Re Ellis and Ellis [1908] WN 215）以及應要求向委託人或委託人指名之人士出示所有有關委託人之業務的簿冊及文件：Dadswell v Jacobs (1887) 34 Ch D 278 (芵國上訴法院)；Bevan v Webb [1901] 2 Ch 59 （芵國上訴法院）。另見 Fidelity。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。