单词 | Let |
释义 | 出租 To grant a lease and includes sublet: Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) s 2. It may also include a grant of licence: Warr v London County Council [1904] 1 KB 713. The word ‘let’ is one of the most usual words of present demise (Baxter & Abrahall v Browne (1775) 2 Wm Bl 973 (‘set and let’)). But other words are effectual if they import an immediate letting (Maldon’s Case (1584) Cro Eliz 33 (‘you shall have a lease’)). See also Lease; Licence; Sublet. 批出包括分租的租契:《業主與租客(綜合)條例》(第7章)第2條。出租可以包括特許的批出:Warr v London County Council [1904] 1 KB 713。「出租」一詞是現行批租其中最慣常的用語(Baxter & Abrahall v Browne (1775) 2 Wm Bl 973)。但其他用詞如引入即時出租亦可同樣有效(Maldon’s Case (1584) Cro Eliz 33(「閣下須得到一個租契」))。另見 Lease; Licence; Sublet。n. |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。