| 单词 | Small claim |
| 释义 | 小額錢債申索 Any monetary claim founded in contract, quasi-contract or tort where the amount claimed is not more than $50,000: Small Claims Tribunal Ordinance (Cap 338) s 5, sch 1. Small claims are heard and determined by small claims tribunals which consist of adjudicators appointed under the Small Claims Tribunal Ordinance: s 3. The Small Claims Tribunal has exclusive jurisdiction to hear and determine small claims: s 5. See also Small Claims Tribunal. 根據合約、準合約或侵權法而提起的金錢申索，而申索的款額在50,000元以下者：《小額錢債審裁處條例》（第338章）第5條附表1。小額錢債申索由根據該條理委任的審裁官構成的小額錢債審裁處作出聆訊及裁決：第3條。小額錢債審裁處就小額錢債申索的聆訊及裁決有專有的司法管轄權：第5條。另見 Small Claims Tribunal。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。