单词 | Sovereign |
释义 | 元首 1. The ruler or royal head of a state. In Hong Kong, in relation to treason, the term ‘sovereign’ is used in the personal sense and it is submitted that this should be adapted to refer to the President of the People’s Republic of China. 2. A state which possesses independent competence internationally, and supreme authority over all affairs and components of its territory. In Hong Kong, in relation to treason, the term ‘sovereign’ refers to the embodiment of the state or nation, and should be adapted to refer to the People’s Republic of China. The rights of a sovereign are exercisable within the limits of that legal system. See also Crown; Foreign sovereign; Monarch; Queen; Sovereignty; Sovereign state. 1. 國家的統治者或皇室領袖。在香港,就叛國罪而言,「元首」一詞指個人,但認為這應作適應化修改表示中華人民共和國的主席。 主權國家 2. 在國際上擁有獨立資格及在其地區於一切事務及範疇擁有至高權威的國家。在香港,就叛國罪而言,「主權國家」一詞指國家,這應作適應化修改表示中華人民共和國。可在主權國家法律制度的範圍內行使主權國家的權利。另見 Crown; Foreign sovereign; Monarch; Queen; Sovereignty; Sovereign state。n. |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。