| 单词 | Overdue bill or note |
| 释义 | 逾期匯票或票據 A bill of exchange or promissory note that has not been discharged on or before its maturity date. A bill payable on demand is deemed to be overdue when it appears on the face of it to have been in circulation for an unreasonable length of time: Bills of Exchange Ordinance (Cap 19) s 36(3). Where an overdue bill is negotiated, it can only be negotiated subject to any defect of title affecting it at its maturity, and thenceforward no person who takes it can acquire or give a better title than that which the person from whom he took it had: s 36(2). See also Discharge; Dishonour by non-acceptance; Honour; Maturity date. 在到期日或到期日前未解除責任的匯票或承付票。憑票要求付款的匯票如票面上顯示該匯票已流通了一段長至不合理的時間，則須當作是逾期匯票：《匯票條例》（第19章）第36(3)條。轉讓逾期的匯票，只能在於其到期日對其有影響的所有權欠妥之處的規限下進行轉讓，其後任何取得該匯票的人可得到或可授予的所有權，均不能優於將該匯票轉讓給他的人所享有者：第36(2)條。另見 Discharge; Dishonour by non-acceptance; Honour; Maturity date。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。