| 单词 | Blood relationship |
| 释义 | 血親關係 The relationship that exists between persons descended from one or more common ancestors: Re Lanyon, Lanyon v Lanyon [1927] 2 Ch 264. If descended from two common ancestors, it is a whole blood or lineal relationship with that other person; if sharing only one common ancestor, it is a half blood or collateral relationship. Succession by whole blood or half blood relatives: Intestates’ Estates Ordinance (Cap 73) s 4. Under some pieces of legislation, relationship of the half blood is treated as a relationship of the whole blood: Bankruptcy Ordinance (Cap 6) s 51B(7)(a); Fatal Accidents Ordinance (Cap 22) s 2(2)(b); Mental Health Ordinance (Cap 136) s 2(3); Carriage by Air Ordinance (Cap 500) ss 5(4)(b), 15(4)(b). See also Affinity; Consanguinity. 源於一位或以上共同祖先的後人之間存在的關係：Re Lanyon v Lanyon [1972] 2 Ch 264。如二人源於兩位共同的祖先，則屬全血親或或直系關係；如二人只有一位共同的祖先，則屬半血親或旁系關係。藉全血親或半血親關係的繼承權：《無遺囑者遺產條例》（第73章）第4條。根據若干法例規定，半血親關係被視為全血親關係：《破產條例》（第6章）第51B(7)(a)條；《致命意外條例》（第22章）第2(2)(b)條；《精神健康條例》（第136章）第2(3)條；《航空運輸條例》（第500章）第5(4)(b)，15(4)(b)條。另見 Affinity; Consanguinity。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。