法律英语词汇“Manslaughter”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Manslaughter
释义	誤殺 An unlawful killing of a human being which is not murder. Manslaughter is an indictable offence punishable by life imprisonment and a fine: Offences Against the Person Ordinance (Cap 212) s 7. At common law, there are two forms of manslaughter: voluntary manslaughter and involuntary manslaughter. Manslaughter is an alternative verdict to a charge of murder: s 8A. In a trial for murder, where there is evidence upon which a jury could find the accused guilty of manslaughter, the trial judge is required to leave that verdict with the jury: R v Wong Kwok Wing [1967] HKLR 719 (FC); R v Lai Chi Hong (CACC 493/86, unreported) (CA). See also Alternative verdict; Child destruction; Homicide; Infanticide; Involuntary manslaughter; Murder; Voluntary manslaughter. 指非法殺害某人的罪行，但不屬謀殺。誤殺是可處終身監禁及罰繳罰款的可公訴罪行：《侵害人身罪條例》（第212章）第7條。在普通法上，有兩種形式的誤殺：自願誤殺及非自願誤殺。誤殺是謀殺控罪的轉以他罪裁決：第8A條。在謀殺的審訊中，如有證據使陪審團裁斷被告犯有誤殺罪，主審法官須准許陪審團的裁決：R v Wong Kwok Wing [1967] HKLR 719（全體法院）；R v Lai Chi Hong（刑事上訴1986年第493號，未經彙報）。另見 Alternative verdict; Child destruction; Homicide; Infanticide; Involuntary manslaughter; Murder; Voluntary manslaughter。n.
随便看	Credit for time served Credit information file Credit insurance Credit limit Credit line Credit note Creditor Creditors' meeting Creditor's petition Creditors' voluntary winding up Credit provider Credit rating Credit report Credit risk Credit sale contract Credit squeeze Credit term Credit union Credo Cremation Crematorium Crematory Crew Crew agreement Crime

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。