| 单词 | Preliminary point |
| 释义 | 初步論點 A preliminary issue in proceedings that is addressed prior to trial. The courts have the power to make directions regarding preliminary matters, such as preliminary discovery, joinder of parties, service of documents, pleadings, and amendments prior to trial. The President of the Lands Tribunal or a presiding officer may order any point of law which is within the jurisdiction of the President or a presiding officer to decide and which appears to be in issue in the proceedings to be disposed of at a preliminary hearing before the President or a presiding officer: Lands Tribunal Rules (Cap 17A) r 18. In relation to a arbitration hearing, the Court has the jurisdiction to determine any preliminary point of law subject to the consent of the arbitrator or the consent of all the parties: Arbitration Ordinance (Cap 341) s 23A. 於審訴前在法律程序中處理的初步問題。法庭有權於審訴前就有關初步事項作出指引﹐例如初步提供﹐共同訴訟﹐文件送達﹐申訴答辯書及修改。如在土地審裁處的主席或審裁官司法權內,並於初步聆訴時在主席或審裁官前看來是在法律程序中需要處理的問題, 土地審裁處的主席或審裁官可作出任可法律論點的命令: 土地審裁規則（第17A章） 第18條。至於仲裁聆訴﹐法庭有司法權在符合仲裁者或全部當事人的同意下, 決定任何初步的法律論點 : 《仲裁條例》（第341章） 第23A條。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。