| 单词 | Mansuetae naturae |
| 释义 | 家畜 Lat – tame by nature. A phrase used to categorise animals. Tame animals as by habit or training live in association with man: Nye v Niblett [1918] 1 KB 23. The keeper of an animal mansuetae naturae may be liable for damage done by it which is attributable to its vicious propensity without proof of negligence on that person’s part, if he or she has knowledge of the animal’s propensity to cause injury or damage to human beings: Li Yuk Lan v Lau Kit Ling [1989] 2 HKLR 128; Tang Lo Lai Chun v Yim Ho Wai Lin [1975] HKLR 33. Mansuetae naturae encompasses such animals as cats, dogs, cows and goats. See also Dangerous animal; Ferae naturae; Scienter. 拉丁語 ─ 自然被馴服。用以將動物分類的用語。因習慣或受訓練被馴服的動物與人類共住：Nye v Niblett [1918] 1 KB 23。如家畜的看守人知悉該動物的習性可對人類造成傷害或損失，該人須就該家畜因其兇狠的習性，而無法證明該人疏忽的情況下所造成的損失負上法律責任，：Li Yuk Lan v Lau Kit Ling [1989] 2 HKLR 128；Tang Lo Lai Chun v Yim Ho Wai Lin [1975] HKLR 33。家畜包括貓、狗、牛與羊等動物。另見 Dangerous animal; Ferae naturae; Scienter。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。