法律英语词汇“Fit and proper”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Fit and proper
释义	合適和適當 OE – fita - an adversary of equal power; Lat – proprius – belonging to oneself, suitable. 1. Suitable, appropriate, legally eligible. The expression ‘fit and proper’ standing alone carries no precise meaning. It takes its meaning from its context. A legalistic doublet, the words ‘fit’ and ‘proper’ may also include a moral dimension of honesty. The purpose of the words is to give scope for judgment and allow broad bases for rejection. The term can be replaced by ‘fit’ alone. 2. Traditionally, appropriate or suitable for a particular office or vocation: R v Holborn Licensing Justices, ex p Stratford Catering Co Ltd (1926) 136 LT 278; 42 TLR 778. See also Fit and proper person. 舊式英語－fita－與平等權力敵對；拉丁語－proprius－屬於某人本身，適合的。　　1. 適合的、恰當的、在法律上合乎資格。「合適和適當」本身並無確切意義，其意義是從有關文意而來。作為法律上的同源異形詞，「合適和適當」亦可包括誠實的道德層面。「合適和適當」的用途是為判斷定出範圍及為否決設立廣泛基礎。可僅以「適合的」取代「合適和適當」。　　2. 傳統上，指就某特別職位或職業而言是恰當的或適合的：R v Holborn Licensing Justices，ex p Stratford Catering Co Ltd (1926) 136 LT 278；42 TLR 778。另見 Fit and proper person。
随便看	Radiocommunication Radio emission Radius clause Railway RAM Random-access memory Ransom Rape Rate Rate of demurrage Rate of discharge Rate of exchange Rate of freight Ratification Ratification by acquiescence Ratio Ratio decidendi Rationale Re Reading Reading down Re-admission Read-only memory Ready and willing Ready, willing and able

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。