法律英语词汇“Expert appraisal”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Expert appraisal
释义	專家評估 A process by which disputing parties may refer a matter to a third person, an expert in the area, for expert opinion, appraisal or valuation to settle the dispute. An expert appraisal is usually an assessment of value or loss in monetary terms. It differs from arbitration, which is governed by legislation. The procedures and enforcement of an expert appraisal are determined solely by the agreement between the parties. An expert generally decides a matter on the basis of the expert’s own specialist knowledge, skill and experience, with no obligation to hear the parties unless the agreement appointing the expert so provides. An expert is obliged to act impartially and carefully: Sutchliffe v Thackrah [1974] AC 727. See also Alternative dispute resolution; Arbitration. 指為解決爭議，爭議各方可向屬於某方面的專家的第三者提交該爭議事宜，從而取得專家的意見或評估的程序。專家評估一般是以金錢評定價值或損失。專家評估與由法例規管的仲裁。專家評估的程序及執行，僅由爭議各方之間的協議決定。專家通常會基於其本申的專業知識，技術及經驗，就有關事宜作出決定，除非委託專家的協議有所規定，否則專家沒有義務就各方爭議進行聆訊。專家有義務公正無私而謹慎地小心行事：Sutchliffe v Thackrah [1974] AC 727。另見 Alternative dispute resolution; Arbitration。
随便看	Ouster clause Ouster of jurisdiction Ouster of office Outer bar Outer space Outgoings Outline zoning plan Out of court admissions Out of court settlement Out of pocket expenses Outrage public decency Outstanding Outstanding charge Outstanding cheque Outward bill of lading Overdraft Overdraft account Overdraft facility Overdue bill or note Overflight Overinsurance Overloading Overriding interest Overriding trust Overrule

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。