单词 | Lassence v Tierney, rule in |
释义 | Lassence訴Tierney之規則 The rule which is applicable when a provision in a will conferring an absolute gift conflicts with a later provision that engrafts on that absolute interest, that an absolute gift will not fail because of the invalidity or lapse of any trusts that restrict that absolute gift: Lassence v Tierney (1849) 1 Mac & G 551, 41 ER 1379. The absolute gift takes effect so far as the trusts have failed to the exclusion of the residuary estate or next of kin on a partial intestacy as the case may be: Heng Kwai Shan v Heng Hock Shan & Ors [1983] 1 HKC 335 (HC). See also Absolute gift; Lapse of gift. 適用於下述情況之規則,即當授予無條件饋贈的遺囑條文與接枝在該無條件饋贈的較後條文產生衝突時,無條件饋贈不會因限制該無條件饋贈的信託的無效或終止而無效:Lassence v Tierney (1849) 1 Mac & G 551, 41 ER 1379。信託被剩餘遺產,或在局部無遺囑的情形下之近親(視情況而定) 取代而無效,無條件饋贈在這種情形下生效:Heng Kwai Shan v Heng Hock Shan & Ors [1983] 1 HKC 335(高等法院)。另見 Absolute gift; Lapse of gift。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。