| 单词 | Maintenance order |
| 释义 | 贍養令 1.An order made by a court exercising jurisdiction under the Separation and Maintenance Orders Ordinance (Cap 16). The court has power to enforce an order made in matrimonial proceedings by way of a judgment summons, writ of fieri facias and committal for contempt: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 12, Family Law [180.538]. 2. An order which provides for the periodical payment of sums of money towards the maintenance of any person, being a person whom the person liable to make payments under the order is, according to the law applied in the place where the order was made, liable to maintain: Maintenance Orders (Reciprocal Enforcement) Ordinance (Cap 188) s 2(1)(a). 3. An affiliation order or order consequent upon an affiliation order, being an order which provides for the payment by a person adjudged, found or declared to be a child’s father of expenses incidental to the child's birth or, where the child has died, of his funeral expenses: Maintenance Orders (Reciprocal Enforcement) Ordinance (Cap 188) s 2(1)(b). 4. An order made for periodical payments, secured periodical payments or payment of a lump sum by instalments: Guardianship of Minors Ordinance (Cap 13) ss 10(2), 20. See also Maintenance; Maintenance agreement. 1. 法庭按《分居令及贍養令條例 》（第16章）行使司法管轄權發出的命令。法庭有權以判決傳票、扣押債務人財產令狀 、因犯藐視罪而被交付羈押等方法強制執行婚姻法律程序發出的命令：Halsbury’s Law’s of Hong Kong, 第12冊，家庭法，第[180.538]段。 2. 規定作出定期付款以贍養某人的命令，而按照作出該命令所在地方適用的法律，根據該命令有法律責任付款的人是有法律責任贍養該人的；《贍養令(交互強制執行)條例》（第188章）第2(1)(a)條。 3. 任何親父鑑定令或隨親父鑑定令而作出的命令，而該命令規定被判定、裁定或宣布為某名子女父親的人，須支付因該名子女出生而附帶引起的開支，或倘若該名子女已死亡，則支付該名子女的殯殮開支：《贍養令（交互強制執行）條例》（第188章）第2(1)(b)條。 4. 規定作出定期付款、有保證定期付款、整筆款額的分期付款的命令：《未成年人監護條例》（第13章）第10(2)、20條。另見 Maintenance; Maintenance agreement。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。