| 单词 | Advising bank |
| 释义 | 通知銀行 A bank through which the issuing bank advises the beneficiary of the establishment of a letter of credit. If the advising bank elects not to advise the credit, it must so inform the issuing bank without delay. If the advising bank elects to advise the credit, it must take reasonable care to check the apparent authenticity of the credit that it advises. If the advising bank is unable to authenticate the credit, it must notify the issuing bank of its inability to establish the apparent authenticity without delay. If the advising bank nevertheless elects to advise the unauthenticated credit, it must inform the beneficiary that it has failed to establish the apparent authenticity of the credit: UCP 500 art 7. See also Bank; Documentary letter of credit. 一間銀行，透過該銀行開證銀行通知受益人信用狀的確立。若通知銀行選擇不通知有關信用狀，則必須沒有延誤地通知開證銀行。若通知銀行選擇通知有關信用狀，則必須採取合理的謹慎措施核查其通知的該信用狀的表面真確性。若通知銀行不能認證該信用狀，則必須就未能沒有延誤地確立信用狀的真確性而通知開證銀行。但若通知銀行選擇通知有關未認證的信用狀，則必須通知受益人其未能確立信用情況的表面真確性：《跟單信用證統一慣例500》第7條。另見 Bank; Documentary Credit。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。