| 单词 | Marital coercion |
| 释义 | 婚姻脅迫 In criminal proceedings, the defence available to a married woman claiming to have been compelled to a crime in the presence of, and under the coercion of, her husband, where she is charged with an offence other than treason or murder: Criminal Procedure Ordinance (Cap 221) s 100. The burden of proving coercion lies upon the accused: R v Holley [1963] 1 All ER 106, WLR 199 (CCA). Coercion in this context does not require threats or force of loyalty: R v Kong Man Heung [2000] 1 HKC 406; HKSAR v Au Yuen Mei [2000] 1 HKC 411. She may be convicted of aiding the crime of another who was committing the crime with her husband: R v Holley [1963] 1 All ER 106, WLR 199. See also Duress. 刑事法律程序中，可供已婚女性提出的抗辯，即可作出在其丈夫在場及在其丈夫脅迫的情況下，她被強迫犯罪的申索，而在有關情況下，她被控叛逆罪或謀殺罪以外的罪行：《刑事訴訟程序條例》 (第221章) 第100條。被告須負責證明脅迫：R v Holley [1963] 1 All ER 106, WLR 199 (刑事上訴法院)。在此等情況下作出的脅迫無需忠誠的威脅或壓力：R v Kong Man Heung [2000] 1 HKC 406; HKSAR v Au Yuen Mei [2000] 1 HKC 411。她可就協助與其丈夫一同犯罪的人而被定罪：R v Holley [1963] 1 All ER 106, WLR 199。另見 Duress。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。