法律英语词汇“Nominal consideration”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Nominal consideration
释义	象徵式代價 A minimal obligation undertaken as consideration to support a promise. In contract law, a purely nominal consideration will suffice to make a promise binding: Thomas v Thomas (1842) 2 QB 851, 114 ER 330. A merely nominal consideration does not prevent a contract or settlement from being regarded as voluntary so far as third persons are concerned: Kelson v Kelson (1853) 10 Hare 385. Valuable consideration does not include nominal consideration in money: Powers of Attorney Ordinance (Cap 31) s 5(6). See also Adequacy of consideration; Consideration; Contract. 承擔最起碼的義務作為支持承諾的代價。就合約法而言，純粹象徵式代價已足夠令承諾有約束力：Thomas v Thomas (1842) 2 QB 851, 114 ER 330。僅僅是象徵式代價，不能阻止第三者視合約或和解協議為無代價者：Kelson v Kelson (1853) 10 Hare 385。有值代價不包括象徵式的金錢代價：《授權書條例》（第31章）第5（6）條。另見 Adequacy of consideration; Consideration; Contract。
随便看	Fast track arbitration Fast track contract Fatal accident Father Father-in-law Fault Faulty Feature of shape, configuration, pattern or ornamentation Fee for service Fee simple Female Feme covert Feme sole Ferae naturae Ferry Fiat Fictional character Fictitious bid Fictitious party Fidelity Fidelity guarantee Fidelity guarantee insurance Fiduciary Fiduciary duty Fiduciary estate

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。