| 单词 | Back sheet |
| 释义 | 背頁 1. In legal process documents, the last page or sheet that forms a cover or backing and contains the name of the parties, the names and addresses of solicitors representing them, the court hearing the matter and the action number. 2. A document given by solicitors to their instructed counsel for the latter to appear in court: Code of Conduct of the Bar of the Hong Kong Special Administrative Region para 73B. A firm of solicitors being retained in criminal trials is required to deliver a back sheet or other written instruction to counsel as soon as practicable, and in any event both before the relevant hearing and not more than seven days after counsel has been instructed: Solicitors’ Practice Rules (Cap 159H) r 5D(e). 3. In relation to a will, the back sheet records the date, the solicitor or firm name and address, and that it is the ‘Last will of’ the testator named in the will. See also Cover sheet; Will. 1.法律程序文件最末頁或背頁，以作封面或外頁，載列與訟各方姓名、代表律師姓名和地址、辦理法院及案件編號。 2. 由律師向委託大律師發出以邀請他們出庭的書面委託：香港特別行政區大律師執業守則第73B段。如律師事務所受聘處理刑事審訊，則須在切實可行範圍內盡快，並在任何情況下於有關聆訊前以及在大律師獲延聘後不超過7天，向大律師交付一份背頁或其他書面指示：律師執業規則 （第159H章）第5D(e)條規則。 3. 就遺囑而言，背頁紀錄有關日期、有關律師或律師行的名稱及地址、以及遺囑上指明的立遺囑人的「最後遺囑」。另見 Cover sheet; Will。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。