请输入您要查询的单词:

 

单词 Deduction of title
释义 財產所有權的追溯
Statement of the source from whom or from which a party claims title to old system land. On a sale of land, the vendor must deduce a title for a period of at least 15 years preceding the sale, unless a contrary intention is expressed in the contract: Conveyancing and Property Ordinance (Cap 219) s 13(1). Also known as ‘deducing of title’. See also Abstract of title; Priority.
一方申索舊制土地所有權的前任所有人或其他來源的陳述書。就土地售賣而言,除非有關的合約明訂有相反用意,否則賣方須追溯土地所有權至該合約日期前不少於15年的期間:《物業轉易及財產條例》(第219章)第13(1)條。另見 Abstract of title; Priority。
随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/21 0:45:00