法律英语词汇“Blackmail”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Blackmail
释义	勒索罪 An unwarranted demand of money with menaces: Theft Ordinance (Cap 210) s 23. ‘Menaces’ must be of such a nature and extent that the mind of an ordinary person of normal stability and courage might be influenced or made apprehensive so as to accede unwillingly to the demand: R v Pak Wing Piu [1973-1976] HKC 439 (HC); R v Tsang Cheung Keung [1977-1979] HKC 519 (HC). It was not necessary that the menaces actually be made directly to the intended victim. It was sufficient that, in the ordinary and natural course of things, the accused would have expected those menaces to be communicated to the intended victim: R v Tsang Yip Fong [1993] 1 HKC 308 (CA). Goods obtained by blackmail are stolen goods under the Theft Ordinance (Cap 210) s 26(4): R v Lam Chiu Va [1996] 1 HKC 302 (HC). See also Corrupt conduct; Demanding money with menaces; Extortion; Organised crime. 指以恫嚇的方式作出任何不當的要求：《盜竊罪條例》（第210章）第 23條。作出的「恫嚇」的性質和程度必須是一般具有正常隱定性和勇氣的人的心智可能會受到影響或受到恐嚇，因而在非自願的情況下允許有關的要求： R v Pak Wing Piu [1973-1976] HKC 439 （高等法院）； R v Tsang Cheung Keung [1977-1979] HKC 519 （高等法院）。無需直接向預定的受害人作出實際上的恫嚇。如有關被告在一般及自然的事物過程中，會預期該等恫嚇會傳達至預定的受害人，即已足夠：R v Tsang Yip Fong [1993] 1 HKC 308 （上訴法庭）。根據《盜竊罪條例》，藉勒索取得的貨品是贓物：《盜竊罪條例》（第 210章）第26(4)條； R v Lam Chiu Va [1996] 1 HKC 302 （高等法院）。另見 Corrupt conduct; Demanding money with menaces; Extortion; Organised crime。n.
随便看	Action of debt Action on the award Action on the case Active management Active service Active trust Activity in the nature of a business Act of bankruptcy Act of God Act of grace payment Act of indecency Act of Parliament Act of state Act of third party Act of violence Act of war Act or omission Actual Actual authority Actual bodily harm Actual fraud Actual insolvency Actual intention Actual knowledge Actually in possession

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。