法律英语词汇“Breach of duty of care”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Breach of duty of care
释义	違反謹慎責任 Negligent or careless conduct, or failure to act, of a person who owes a duty of care to another and who fails to maintain the standard of care necessary to fulfil that duty. Breach of the duty alone is not sufficient to ground an action for negligence. The requisite elements are: a duty owed to a plaintiff who is in a proximate relationship with the defendant; a breach of that duty; and damage or injury caused by the breach. See also Causation; Duty of Care; Negligence; Standard of Care. 對他人負有謹慎責任的人作出的疏忽行為或不小心行為或不行為，並且沒有維持所需的謹慎準則履行該責任。僅僅違反責任不足以成為疏忽行為訴訟的所據理由。所需的要素為﹕被告對原告人負有責任，而該原告人跟被告人處於接近的關係﹔違反該責任﹔及因違反責任所導致的損害或傷害。另見 Causation; Duty of Care; Negligence; Standard of Care。
随便看	Register of business names Register of charges Register of designs Register of members Register of patents Register of ships Registrable charge Registrar Registrar in Bankruptcy Registrar in Probate Registrar of Births and Deaths Registrar of Marriages Registration Registration of births and deaths Registration of Certificates of Marriage Registration of deeds Registration of foreign judgment Registration of land Registry Regulations Rehabitation Re-hearing Reimbursement Reinstatement Reinsurance

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。